«Vem um pouco mais para perto, meu amor… Hoje à noite, mamãe/papai vai te contar um segredo muito bem guardado, lá no alto, no coração dos Alpes. Era uma vez uma lâmpada mágica capaz de realizar qualquer desejo. Mas havia uma coisa muito estranha… Todo mundo que encontrava a lâmpada e fazia um pedido acabava enfrentando um destino terrível. Por quê? Deixa eu te contar. O primeiro a encontrar a lâmpada foi um homem chamado Harold. Harold tinha sido pobre quase a vida inteira e, mais do que qualquer outra coisa no mundo, sonhava em ficar rico. Depois de uma longa viagem, finalmente chegou a uma antiga caverna escondida entre as montanhas. Quando limpou a poeira da velha lâmpada, uma luz intensa saiu dela de repente. Uma voz grave perguntou: “Diga qual é o seu desejo.” Sem pensar duas vezes, Harold gritou: “Grande lâmpada mágica, me dê uma riqueza sem fim!” A lâmpada ficou em silêncio por um instante. Depois respondeu: “Seu desejo… está prestes a se realizar.” Na manhã seguinte, Harold abriu os olhos e ficou paralisado. Sua casa estava cheia de moedas de ouro e pedras preciosas. Tudo brilhava sob a luz da manhã. Harold pegou um punhado de moedas, sem conseguir acreditar no que estava vendo. Mas então… sentiu um cheiro estranho. Óleo de máquina. O velho alfaiate que morava ao lado sempre usava aquele mesmo óleo para cuidar de suas ferramentas de costura. Harold entendeu na mesma hora. O tesouro não tinha sido criado pela lâmpada. A lâmpada tinha tirado aquelas riquezas de seus vizinhos. Logo, as pessoas perceberam que seus pertences tinham desaparecido. Seguiram as pistas até a casa de Harold e entraram furiosas. “Harold! Seu ladrão! Devolva tudo!” Harold entrou em pânico. “Não! Eu não roubei nada! Foi a lâmpada que me deu!” Mas a multidão enfurecida não quis ouvi-lo. No meio da confusão, Harold caiu no chão… e nunca mais acordou.
Depois disso, ninguém mais teve coragem de pedir riqueza à lâmpada. Mas os desejos das pessoas não desapareceram. Havia uma tentação ainda mais forte do que o dinheiro. O poder. O segundo homem a encontrar a lâmpada se chamava Arthur. Arthur sempre tinha sonhado em se tornar rei. Queria ficar acima de todos e queria que os outros obedecessem às suas ordens. Ele tinha ouvido o que havia acontecido com Harold e achou que poderia ser mais esperto. “Quero me tornar rei”, disse à lâmpada, “mas sem roubar nem tirar nada de ninguém.” A lâmpada respondeu: “Seu desejo… está prestes a se realizar.” Num instante, Arthur se tornou rei. Vestia uma magnífica roupa real e estava sentado em um grande trono, enquanto milhares de pessoas se curvavam diante dele. Mas alguma coisa não parecia certa. No grande salão reinava um silêncio pesado. Ninguém comemorava. Ninguém aplaudia. Todos mantinham a cabeça baixa. Arthur ouviu alguns ministros cochichando entre si: “Ele não é o rei que nós escolhemos.” “É só um fantoche.” Arthur tinha forçado o mundo a lhe dar uma coroa. Mas não podia obrigar ninguém a respeitá-lo de verdade. Certa noite, um assassino entrou em seu quarto. O reinado de Arthur terminou tão de repente quanto tinha começado.
O terceiro homem a encontrar a lâmpada foi um caçador chamado Saul. Saul era corajoso o bastante para enfrentar animais selvagens sozinho. Mas havia uma coisa que realmente o assustava: falar com uma garota de quem ele gostava. Sempre que Saul via uma garota que achava especial, ficava tão nervoso que mal conseguia articular uma palavra. Então, durante uma festa de Ano-Novo, ele conheceu Lucy. Lucy tinha longos cabelos dourados e, quando sorria, Saul sentia como se um raio de sol entrasse no quarto. Pela primeira vez, ele entendeu como era gostar de verdade de alguém. Mas um pensamento o assustava: E se Lucy não gostasse dele também? Então Saul foi procurar a lâmpada mágica. Quando finalmente a encontrou, sussurrou: “Por favor, faça Lucy se apaixonar por mim.” A lâmpada deu uma risadinha. “Isso é fácil.” No dia seguinte, Lucy correu até Saul e o abraçou com força. Por um breve e maravilhoso instante, Saul achou que finalmente tinha conseguido exatamente o que queria. Mas logo percebeu algo estranho. Os ombros de Lucy estavam tensos, como uma corda esticada demais. Seus lábios sorriam… mas seus olhos traíam uma tristeza profunda. A verdade era simples. Lucy já amava outra pessoa. Ela não tinha se aproximado de Saul por vontade própria. A lâmpada tinha forçado o coração dela a seguir um caminho que ela não tinha escolhido. Pouco tempo depois, Lucy levou a Saul uma tigela fumegante de sopa de cogumelos silvestres. O cheiro estava delicioso. Saul olhou para o sorriso gentil dela e bebeu sem desconfiar de nada. Poucos instantes depois, percebeu que alguma coisa estava muito errada. A sopa estava envenenada. Saul caiu ao lado da mesa. Nos últimos instantes de sua vida, olhou para o outro lado do quarto. Lucy estava sentada ali, imóvel. Seus olhos estavam cheios de lágrimas. Ela não disse uma palavra. Três desejos. Três tragédias.
Mas a história da lâmpada mágica ainda não tinha acabado. Muitos anos depois, outro jovem encontrou a lâmpada. Seu nome era Allen. Allen tinha crescido ouvindo alguns moradores da vila cochicharem pelas suas costas que ele havia trazido azar para sua família. Com o tempo, uma única pergunta ficou gravada em seu coração: “Por que as pessoas não gostam de mim?” Allen não pediu riqueza. Não pediu poder. E também não pediu à lâmpada que controlasse o coração de ninguém. Quando encontrou a lâmpada, limpou com cuidado a poeira que a cobria. A lâmpada apareceu. “Diga qual é o seu desejo.” Allen abaixou os olhos. “Eu queria… me tornar alguém que mereça ser amado.” Pela primeira vez, a lâmpada não respondeu de imediato. Houve um longo silêncio. Então ela falou com suavidade: “Para esse desejo, você não precisa de magia. Porque o que realmente pertence a você nunca foi o coração de outra pessoa. É você.” Allen levantou os olhos devagar. A lâmpada continuou: “Você não pode decidir quem vai amar você. Você não pode decidir o que outra pessoa pensa nem o que ela vai escolher. Mas pode decidir que pessoa você quer ser.” E então… a lâmpada mágica desapareceu. Ninguém nunca mais a viu.
Meu amor, lembra sempre disto: Você pode querer que alguém goste de você. Pode esperar que um amigo entenda você. Pode desejar que os outros tratem você do jeito que gostaria. Mas você nunca poderá controlar de verdade o coração de outra pessoa. E se a sua felicidade depender de alguém pensar, sentir ou agir exatamente como você espera… então a sua felicidade já não está mais nas suas próprias mãos. Nunca entregue a outra pessoa a chave da sua própria felicidade. O que realmente está nas suas mãos são as suas escolhas, as suas ações e a vida que você decide construir. E aqui termina a nossa história de hoje. Boa noite, meu amor. Durma bem e tenha sonhos lindos.»