“Psiu… chega mais pertinho, meu amor… Hoje à noite, quero te contar um pequeno segredo de uma cidadezinha tranquila chamada Elton. Há muito tempo, vivia ali um jovem chamado Maffario. Maffario tinha um hábito que lhe fazia muito mal. Sempre que alguma coisa dava errado, por menor que fosse, ele não pensava: “Eu cometi um erro.” Pensava: “Eu sou um fracasso.” E, toda vez que repetia isso para si mesmo, aquele erro parecia pesar ainda mais. Mas um dia, Maffario descobriu uma frase muito simples que mudou a forma como ele enxergava o fracasso. Quer saber quais eram essas palavras? Chega mais pertinho de mim, e eu te conto.
Maffario vivia na tranquila cidadezinha de Elton. Desde pequeno, adoraba doces: bolo de chocolate, chantilly, balas de mel… Sempre que sentia o cheiro de alguma coisa doce, seus pés pareciam levá-lo até lá quase sozinhos. “Só mais uma mordida”, dizia a si mesmo todos os dias. Pouco a pouco, seu corpo foi ficando mais pesado. Quando caminhava, suas pernas roçavam uma na outra e doíam. E, depois de subir apenas alguns degraus, precisava parar para recuperar o fôlego. Mas a parte mais difícil não era seu corpo. Era a forma como as pessoas olhavam para ele. Um dia, durante uma corrida na escola, Maffario decidiu participar. Correu com todas as suas forças, mas, na metade do percurso, suas pernas não aguentaram mais e ele precisou parar. Algumas crianças perto da pista começaram a rir. “Olha o tanque!” gritou um menino. “Ficou sem gasolina!” Maffario abaixou a cabeça, com as bochechas ardendo. Aquelas palavras pareciam pequenas pedras atiradas contra seu coração: “Você não consegue.”
Mas Maffario tinha um segredo. Ele tinha uma quedinha por uma garota chamada Erin. Não sonhava que Erin fosse, de repente, se apaixonar por ele. Só queria uma coisa bem simples: que um dia, quando se cruzassem na rua, Erin sorrisse e dissesse: “Oi, Maffario.” Então ele decidiu mudar. Decidiu perder peso.
No primeiro dia, Maffario tentou fazer dieta. Pulou o café da manhã e quase não comeu no almoço. Naquela noite, ficou parado na cozinha, olhando para um bolo sobre a bancada, com os punhos fechados. “Não. Eu não vou comer.” Mas, quando chegou a meia-noite, seu estômago começou a roncar. “Grrr… grrr…” A fome parecia um animal selvagem preso dentro dele, empurrando, puxando e implorando para ser alimentado. Por fim, ele abriu a geladeira. Uma mordida. Duas mordidas. Três mordidas. Antes que percebesse o que tinha acontecido, o bolo inteiro havia desaparecido. Maffario se sentou no chão frio da cozinha, com os dedos cobertos de creme e os olhos cheios de lágrimas. “Eu sabia”, sussurrou. “Não consigo nem fazer isso. Eu sou um fracasso.”
No dia seguinte, decidiu se exercitar. Calçou os tênis de corrida e foi para a trilha à beira do rio. Na primeira volta, aguentou firme. Na segunda, se esforçou ainda mais. Mas seu corpo parecia pesado demais. O coração batia a mil, e os pulmões ardiam. Na terceira volta, suas pernas cederam, e ele caiu na grama. Ficou olhando para o céu vazio, e aquela voz familiar voltou à sua cabeça: “Viu? Você fracassou de novo.” Nas semanas seguintes, Maffario tentou muitas coisas diferentes. Chegou até a comprar comprimidos para emagrecer que prometiam resultados rápidos. Pouco a pouco, Maffario parou de tentar.
Numa tarde tranquila, Maffario desceu até a margem do rio. Ali estava sentado um velho pescador chamado Victor, que todos os dias ia ao rio com sua vara de pescar. Maffario percebeu algo estranho. Victor nem sempre pescava alguma coisa. Às vezes, passava o dia inteiro ali e seu balde continuava vazio. Às vezes, dois dias se passavam sem que ele pegasse um único peixe. Mesmo assim, Victor nunca ficaba bravo nem reclamava. Simplesmente mudava de lugar, trocava a isca e tentava de novo.
Maffario ficou curioso. “Vovô Victor”, perguntou, “tantas vezes você não pega nenhum peixe. Por que não fica triste?” Victor sorriu. “Fracassar? Eu não acho que fracassei.” Maffario olhou para ele, confuso. “Então o que aconteceu?” Victor olhou para o rio e levantou devagar a vara de pescar. “O rio está me dando informações. Talvez este não seja o lugar certo hoje. Talvez eu precise de outra isca.” Ele sorriu. “O rio não está dizendo que sou um pescador ruim. Só está me mostrando o que posso tentar depois.”
Aquelas palavras ficaram na mente de Maffario. Pela primeira vez, ele se perguntou: “E se meus erros também estiverem tentando me dizer alguma coisa?” Talvez sua dieta fracassada estivesse apenas mostrando que passar fome não funcionava. Talvez seu corpo cansado só estivesse pedindo para ele ir mais devagar. Seus erros já não eram inimigos. Eram mensagens.
Naquela noite, Maffario pegou um caderno. No alto da página, escreveu: “O que meus erros estão me ensinando.” Primeira lição: “Passar fome não funciona.” Segunda lição: “Ficar mais forte aos poucos.”
Dessa vez, ele parou de lutar contra si mesmo. Começou a aprender sobre os alimentos. Descubriu que alguns doces lhe davam um momento de felicidade, mas pouco depois a fome voltava. Aprendeu quais alimentos davam energia ao seu corpo por mais tempo. Todos os dias, caminhava um pouco. Toda semana, corria um pouco mais longe. Passo a passo, foi mudando.
Alguns meses depois, Maffario vestiu uma camisa novinha em folha. Ele ainda não era a pessoa mais magra da cidade, e sua barriga ainda era um pouco redonda. Mas seus ombros estavam mais retos, seu olhar estava mais brilhante e ele já não queria se esconder. Quando Erin passou por ele na rua de pedras, sorriu. “Bom dia, Maffario.” As bochechas dele ficaram coradas. Ser notado por alguém de quem gostava era maravilhoso. Mas o maior presente não foi o sorriso de Erin. Foi que, pela primeira vez, Maffario sentiu orgulho de si mesmo.
Lembre-se, meu amor… Quando alguma coisa não funciona, isso não significa que você é um fracasso. Às vezes, é apenas uma pequena mensagem dizendo: “Tente de outro jeito.” E esse era o segredo de Maffario. Boa noite, meu amor. Feche os olhos, durma bem e tenha os sonhos mais doces.”